Pref. I like your pants. travailler. Slang isn’t actually a new form of language. While this is not slang, strictly speaking, it is a colloquial phrase that you will hear time and time again, and it makes no sense when translated literally, so it is important to understand that it means ‘lots of’. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. (‘La bouffe’ can also be used as a noun to mean ‘food’. It is used by young people to describe something that is ‘cool’ or ‘chilled’, in the ‘hip’ sense of the word. Deprived of their freedom, it was also for them a means to create their own world. Wesh, or wech, is a slang greeting, used by most young people in an ironic way. Words in this oral language are concealed by modifying their structure in the following way: Take the consonant at the beginning of the word and place it at the end. Note that the cutting of An example might be: Qu’est-ce qu’il y a? ]Combien de bouffe est-ce que t'as mangée chez McDo ?How much food did you eat at McDonald's? Verlan ist eine in der französischen Jugendsprache verbreitete Spielsprache, in der die Silben umgekehrt werden.Selbst die Bezeichnung Verlan ist schon im Verlan verfasst, sie kommt nämlich vom französischen à l’envers (umgekehrt). FluentU has a diverse range of great content. Many modern French slang words come from other words having been inverted. Generally speaking, rugby players are more muscular than football players. Bordel literally means brothel. Quelqu’un qui stalke is someone who is actively looking for information about someone else on the web. Verlan in French means “à We live in a large house with 10 other people. And while this concept might seem a bit intimidating at first, you will find that you pick it up in no time at all and probably without even realizing. It stands for beau gosse, which means hot guy. FluentU lets you learn real French – the same way that people speak it in real life. For example: T’aurais pas une clope? What does this mean? Occasionally replacing aimer with kiffer will be sure to make you sound like a local among young people. This new form of language embodies the fall of old French slang and the emerging of a new identity-based slang born in the suburbs of big cities. Blé literally translates as wheat in English. Immigration explains why many words come from Arabic, Berber, Romani, and Bambara (a language spoken in Mali). French slang has been influenced by a large number of different languages. Every language has its own slang used to express taboos. placed at the end of the word (oucheb) and then an accent on the last e is Our second example is relou, the verlan for lourd (heavy or taxing) and equivalent of chiant, which means annoying/exasperating. Here’s an example: Je kiffe faire de la voile. Chanmé/e. And finally, our last slang word for today is another way of expressing that you are annoyed or angry; être vénère, which is the verlan of être énervé. «Le restaurant est fermé le lundi ? This is a casual word for a woman, most similar to the English ‘chick’ and used in the same way. You might think to call a car une voiture in French, but the slang term is actually une caisse [a case]. Because you’re learning from authentic content, you’re going to pick up French slang and casual French naturally. (not much used)I like you a lot.J'ai pas eu l'occase d'aller à la teuf.I didn't get the chance to attend the party.Pourquoi t'as autant bouffé ?Why did you eat so much? I bought them at the market for 15 euros. It is neither complimentary nor particularly insulting when used on its own. Verlan (French pronunciation: ) is a type of argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. Bouffer literally means to puff up or balloon in size. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Annexe:Liste_de_termes_argotiques_en_français&oldid=28770783, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, s'abreger : se percher (se prononce "abeurger"). The word mec is yet another commonly used slang term, and refers to boyfriends as well as guys in general. and to order by phone. All Rights Reserved. «J’ai trop le seum, parce que mon équipe de foot a perdu le match hier soir.», “I’m really pissed because my football team lost the game last night.”.